mUltimate Chopin

op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Fontany

t. 51-61

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

..

Niektóre figury l.r. zostały w rękopisach oznaczone skrótowo jako powtórzenie poprzednich. Przy tym więcej skrótów znajduje się w KF (t. 51-53 i 57-61) niż w A (t. 51, 57 i 60-61). Wynika to stąd, że w A niektóre figury były początkowo zapisane jako odmienne od poprzednich i dopiero po poprawkach stały się identyczne, a kopista, widząc finalny tekst z większa liczbą powtórzeń, ułatwił sobie pracę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A , Adiustacje Fontany

t. 53

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

 w A

!!!   miniat: ten takt, wycinek, tylko dolna 5-linia.         Tu bez kliszy 

    w KF (→Wn)

TGTU = gwiazdka na końcu taktu

  w Wf (→Wa)

EZnieU = 3 znaki
..

Zmiana pedału na 3. mierze taktu to dowolny dodatek Fontany, który korygował Wf1 pod nieobecność Chopina. Powodem ingerencji było pozostawienie w A samotnego znaku  na początku tego taktu (co z kolei było niewątpliwie skutkiem poprawek i skreśleń). Widząc zmianę podstawy basowej, Fontana uzupełnił oznaczenia w rutynowy, bezpieczny sposób, nie sprawdzając autentycznej pedalizacji w analogicznym t. 61. Co ciekawe, w KF uzupełnił tylko znak  na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wf , Brak znaku zdjęcia pedału , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 69-71

Utwór: op. 28 nr 19, Preludium Es-dur

Bez znaku w A

!!!   miniat: jw.                         TGTU = bez kliszy

 w KF i Wf

EZnieU

 w Wn

EZnieU1

   w Wa

EZnieU2
..

Gwiazdka , dodana zarówno w KF (→Wn), jak i w Wf (→Wa), jest z pewnościa nieautentyczna. Notacja A implikuje zatrzymanie aż do końca Preludium pedału wziętego na 3. mierze t. 68, a zarówno efekt brzmieniowy takiej pedalizacji, jak i sposób zapisu bez końcowego znaku  są charakterystyczne dla Chopina i występują w zakończeniach bardzo wielu jego kompozycji. Poszczególne źródła różnią się nieznacznie umiejscowieniem , tak iż przyjmujemy istnienie dwóch nieco odmiennych wersji.
Pedalizacja w ostatnim takcie to dowolny dodatek adiustatora Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany